Первая же его профессиональная работа, манга "Человек-крыло - воин мечты" [Yume Senshi Wingman] (1983-1986), была экранизирована в в ТВ-сериал, выходивший с 1984 по 1985 год. После этого успеха Кацура от переутомления попал в больницу. Выйдя из нее, он существенно улучшил качество своего рисунка и сценариев.

В 1990 году он начал публиковать романтико-фантастическую мангу "Ай - девушка с кассеты" [Denei Shoujo Ai] (1990-1993). Уже в 1992 году она была экранизирована режиссером Нисикубо Мадзухо в виде OAV и принесла ему большую известность. Кстати, он даже спел три песни из его саундтрека!

С 1992 года Кацура выпускал пародию на "Бэтмена" - "Госпожа Тень" [Shadow Lady] (1992-1996), не имевшую, впрочем, большого успеха.

В 1993 году он начал создание своего самого успешного манга-проекта - "ДНК2" [DNA2] (1993-1994). В 1994 году - принял участие (как дизайнер персонажей) в создании аниме "Ирия: Зейрам" [Iria Zeiram].

Наконец, в 1997 году он начал печатать романтическую комедию "И" [I"s] (1997-2000). Такое название она получила потому, что имена всех ее главных героев начинались на "и".

Кацура - не самый выдающийся, но весьма яркий представитель современной сёнэн-манги, сочетающей романтические, фантастические и комедийные элементы и весьма популярной у читающих ее подростков.